Traduzioni di „opalescente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

opalescente [opalesˈθen̩te] AGG

opalescente

opalisierend

opalescente

opalen

opalescente (brillante)

schillernd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Eran de un color gris verdoso, nublados, como de piedra, y salpicados con danzarinas lucecitas opalescentes.

elespejogotico.blogspot.com

El cristal estaba turbio, opalescente, y hervía de movimiento, derramando una pálida luminosidad por toda la habitación.

elespejogotico.blogspot.com

Muchas de las porcelanas modernas tienen esmaltes opalescentes capaces de reproducir estos efectos.

colegiodentistas.org

Este litometeoro consiste en la suspensión de partículas secas en la atmósfera, extremadamente pequeñas, invisibles a simple vista y bastante numerosas para dar al aire un aspecto opalescente.

www.tiempo.com

A los lados de cada mamelón, con una masa opalescente, creamos contraste y translucidez propias del diente a reproducir.

elatache.com

El ambiente estaba opalescente por la humareda de los tabacos, y a fuerza de calor y de humo apenas se podía respirar.

www.hondurasliteraria.net

La cueva se caracteriza por el color perlado opalescente de sus cristales.

www.curiosidadsq.com

Se caracteriza por la aparición de manchas discretas de color gris opacas diseminadas sobre una córnea opalescente.

www.proteccioncivil.org

El rostro hermoso, de color hueso pálido, estaba inexpresivo; las pupilas enormes de aquellos ojos oblicuos y opalescentes parecían impasibles.

elespejogotico.blogspot.com

Situación atmosférica en la que el cielo aparece opalescente debido a la presencia de numerosas partículas en suspensión de tamaño muy pequeño.

www.proteccioncivil.org