Traduzioni di „pañosa“ nel dizionario spagnolo » tedesco

pañosa [paˈɲosa] SOST f

1. pañosa colloq (capa de paño):

pañosa

Cape nt

2. pañosa CORRIDA:

pañosa

Capa f

panoso (-a) [paˈnoso, -a] AGG

panoso (-a)

mehlig

pañoso (-a) [paˈɲoso, -a] AGG

pañoso (-a) (desaliñado)

ungepflegt

pañoso (-a) (harapiento)

zerlumpt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con la pañosa preparó al toro para enviarlo al desolladero de media estocada en buen sitio y dos golpes con el de cruceta.

www.lamejortoros.com

Sabe verse con el capote pero es con la pañosa con la que sube en verdad.

opinion.informador.com.mx

Estoy notando que mis hija / os estaban anteriormente pañosa / os y se les está borrando el paño, tienen buen apetito y les gusta el extracto foliar.

www.soynica.org.ni

Cuando el trasteo parecía hecho, se echó la pañosa a la zurda y remato con unos magníficos naturales, largos y de bellísima factura que calaron entre los aficionados.

torear.blogspot.com