Traduzioni di „pampino“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . pampino (-a) [pamˈpino, -a] AGG Cile

pampino (-a)

aus der Pampa

II . pampino (-a) [pamˈpino, -a] SOST m (f) Cile

pampino (-a)

Bewohner(in) m(f) der chilenischen Salpeterwüste

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ha sido el pampino el que con su fuerza señera ha luchado por la conservación de estos testimonios excepcionales de ese proceso.

bodegonconteclado.wordpress.com

Allí al pampino pobre mataron por matar.

mgiuras.tripod.com

Acá viví, acá estudié y me casé y fueron los mejores años de mi vida, por eso siempre vengo a celebrar junto a mis hermanos pampinos.

www.edicioncero.cl

Para el pampino, las operaciones salitreras son rescatadas como lo fueron las ruinas durante el siglo romántico: por la nostalgia que se abreva del paso implacable del tiempo.

bodegonconteclado.wordpress.com

Dijo que asumía la alta votación como un respeto a la trayectoria como iquiqueño, como pampino.

www.edicioncero.cl

Siempre que escucho a los pampinos, veo que hablan con tanta pasión de lo que vivieron.

www.edicioncero.cl

Luego de la ceremonia, que estuvo matizada con bailes, cantos y declamaciones poéticas, se realizó el tradicional desfile de las organizaciones pampinas, por la calle de la antigua pulpería.

www.edicioncero.cl

El pampino no era hombre cabal, podía ser ladrón o asesinar.

mgiuras.tripod.com

Allí al pampino pobre mataron por matar allí al pampino pobre mataron por matar.

mgiuras.tripod.com

Tengo pescadores, personajes de las oficinas salitreras, como la vieja de los gatos, el pan de leche, boxeadores, pampinos, carteros, futbolistas, entre otros.

www.edicioncero.cl