Traduzioni di „parásita“ nel dizionario spagnolo » tedesco

parásita [paˈrasita] AGG SOST f

parásita → parásito

Vedi anche: parásito

I . parásito (-a) [paˈrasito, -a] AGG

1. parásito BIOL:

parásito (-a)

parasitär

animal parásito

Schmarotzertier nt

planta parásita

Schmarotzerpflanze f

2. parásito (persona):

parásito (-a)

schmarotzerhaft

parásito (-a)

parasitär ricerc

II . parásito (-a) [paˈrasito, -a] SOST m (f)

1. parásito BIOL:

parásito (-a)

Parasit m

parásito (-a)

Schmarotzer m

2. parásito (persona):

parásito (-a)

Schmarotzer(in) m (f)

I . parásito (-a) [paˈrasito, -a] AGG

1. parásito BIOL:

parásito (-a)

parasitär

animal parásito

Schmarotzertier nt

planta parásita

Schmarotzerpflanze f

2. parásito (persona):

parásito (-a)

schmarotzerhaft

parásito (-a)

parasitär ricerc

II . parásito (-a) [paˈrasito, -a] SOST m (f)

1. parásito BIOL:

parásito (-a)

Parasit m

parásito (-a)

Schmarotzer m

2. parásito (persona):

parásito (-a)

Schmarotzer(in) m (f)

parasitar [parasiˈtar] VB vb trans BIOL

parasitar

schmarotzen

parasitar

parasitieren

Esempi per parásita

planta parásita

Schmarotzerpflanze f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Comience a tomar la parásita guate de pajarito, del tamarindo, especial para la memoria.

www.laprensademonagas.info

La mayoría son acuáticos y de vida saprófita o parásita.

kerchak.com

Haustorio Órgano chupador de una planta parásita.

www.proteccioncivil.org

Además, también se aplica aquí el fenómeno de la inductancia parásita (stray inductance) y de los alambres que van al conector de antena.

www.sergiozuniga.cl

En el ábside roñoso tenía una ventana oscura, ojival, a la cual ponía vitral de verdes y brillantes hojas, una parásita prendida guindo abajo.

salvadorh.blogspot.com

En sí, es un lenguaje indeformable, que ha tomado todas las precauciones posibles contra la interpretración: ninguna significación parásita puede insinuarse en él.

empireuma.blogspot.com

Son la casta indigna, parásita, la plaga de langostas, que vive del esfuerzo ajeno, los provechosos.

noselotraguen.blogspot.com

Dentro del pulmón, el artroconidio se transforma en una estructura denominada esférula (fase parásita) que alcanza un diámetro de 70 o más mieras.

www.scielo.org.mx