Traduzioni di „parlotear“ nel dizionario spagnolo » tedesco

parlotear [parloteˈar] VB vb intr

parlotear → parlar

Vedi anche: parlar

I . parlar [parˈlar] VB vb intr

1. parlar (hablar):

parlar

sprechen

parlar

reden

2. parlar colloq (cotorrear):

parlar

plappern

parlar

schwätzen

parlar

ein Schwätzchen halten

II . parlar [parˈlar] VB vb trans (revelar)

parlar

ausplaudern

parlotear VB

Contributo di un utente

parlotear vb intr colloq

plaudern vb intr colloq

parlotear vb intr colloq

schwatzen vb intr ted sett colloq

I . parlar [parˈlar] VB vb intr

1. parlar (hablar):

parlar

sprechen

parlar

reden

2. parlar colloq (cotorrear):

parlar

plappern

parlar

schwätzen

parlar

ein Schwätzchen halten

II . parlar [parˈlar] VB vb trans (revelar)

parlar

ausplaudern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una implica parlotear y la otra crear cambio.

mapmakers.es

Los constitucionalistas que parlotean en radio sobre la regla no han hecho ningún aporte para comprender la mejor desde la doctrina.

www.saberderecho.com

Mientras las mujeres parlotean y ríen a carcajadas.

www.revistasomos.cl

Es muy fácil creer que parloteamos en una reunión de amigos y que podemos decir lo que queramos, pero no es así.

santiagonzalez.wordpress.com

Al final, quieren que todos seamos victorianos, y andemos dando vueltas y parloteando en torno a la nada..

www.eldiario.es

Por lo tanto, la mente que parlotea, que verbaliza, no puede comprender la verdad, la verdad en la relación, no una verdad abstracta.

www.jiddu-krishnamurti.net

Hay un holograma de la cabeza de una mujer en una bola de cristal, que parlotea sin parar.

www.bibliotecapleyades.net

Roberto sada deberia dejar de parlotear a lo guey y sacar mejor su listita de ratings.

www.lacolumnariablog.com

Le dijo que se cuidara, y todas se fueron parloteando en lengua antes que pudiéramos darles unas monedas.

ntc-narrativa.blogspot.com

No parloteen repitiendo lo mismo que dicen los demás, sean valientes y láncen se a comunicar su propio mensaje.

www.redesymarketing.com