Traduzioni di „pasaportar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

pasaportar [pasaporˈtar] VB vb trans

1. pasaportar (expedir pasaporte):

pasaportar a

einen Pass ausstellen +dat

2. pasaportar colloq (echar):

pasaportar

hinausschmeißen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo pasaportó de dos pinchazos y una entera colocada en buen sitio aunque un pelín trasera, teniendo que utilizar el de cruceta de forma certera.

www.lamejortoros.com

Tras una última tanda de bernardinas lo pasaportó de estocada algo caída pero efectiva y cortó una merecida oreja.

www.elclarinpt.com

Fue silenciado tras pasaportarlo con facilidad.

www.lamejortoros.com

Fandi que con la espada es un cañón, lo pasaportó de un bajonazo.

www.campodegibraltar.es

El extremeño lo pasaportó de una gran estocada y la presidencia le negó la oreja.

www.mundotoro.com

Joselillo, aunque voluntarioso, estuvo por debajo del tercero, al que pasaportó de una estocada haciendo guardia.

torosgradaseis.blogspot.com

Juan del Álamo saludó una ovación tras pasaportar...

www.lamejortoros.com

Lo pasaportó de un pinchazo hondo arriba.

www.lamejortoros.com

No tuvo suerte con el quinto: después de un buen principio de faena, el toro se rajó clamorosamente y tuvo que pasaportarlo.

www.mundotoro.com

El extremeño intentó sacar rédito de un animal que tampoco colaboró y lo pasaportó de estocada trasera y descabello.

www.mundotoro.com