Traduzioni di „payé“ nel dizionario spagnolo » tedesco

payé [paˈɟe] SOST m CSud

1. payé (brujo):

payé

≈ Medizinmann m

2. payé (brujería):

payé

Hexerei f

3. payé (amuleto):

payé

Amulett nt

4. payé (poderes sobrenaturales):

payé

übernatürliche Kräfte f pl

5. payé (hechizo):

payé

Zauberspruch m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al amuleto se le califica payé o amuleto talismán.

angelesymilagros.about.com

Hay, entonces, un payé maligno y un payé benigno.

www.franciscooliveiraysilva.com

El payé se lleva generalmente colgado del cuello con una cadenita en una bolsita, contra el cuerpo.

aguasdecauri.blogspot.com

La verdadera explicación sobre el payé es otra, y tiene pruebas científicas y pruebas religiosas.

www.franciscooliveiraysilva.com

No es que alguien hizo payé contra el otro, eso no existe, tenemos que aclarar, recalcó.

www.fnts.org.py

Solo quiero saber si existe el payé?

diariored.mx

Éso es sagrado, es un gualicho o payé para que nada malo pase en esas cuatro paredes.

www.puntal.com.ar

Los hechiceros o payé gozaban de considerable influencia y en algunos casos llegaban a ejercer el mando.

paraguay-historia.blogspot.com

La confección del payé está a cargo de un curandero, nombre que vulgarmente reciben los hechiceros.

aguasdecauri.blogspot.com

Ejercían la medicina los paí avaré, los cariaba y los mencionados payé.

paraguay-historia.blogspot.com