Traduzioni di „pintoresco“ nel dizionario spagnolo » tedesco

pintoresco (-a) [pin̩toˈresko, -a] AGG

pintoresco (-a)

malerisch

pintoresco (-a)

pittoresk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Este paraje es un lugar pintoresco con bellas áreas verdes compuestas por enredaderas con campanillas, abotilones, palmeras, geranios y buganvillas de diferentes tonalidades.

www.miraflores.gob.pe

Precisamente era tal su aspecto de robusto y pintoresco hijo de la naturaleza, tal predicador intrépido y temerario de la rectitud.

www.urantia.org

Un recuerdo pintoresco: cuando llegó la comisión, yo vestía de overol.

qdquasar.blogspot.com

O tal vez pase a convertirse en una fuente de adorno de algún pintoresco parque de opulenta residencia.

www.ellitoral.com.ar

Los visitaba para saber sus necesidades y los invitaba a ir los domingos a la misa, donde él les platicaba con lenguaje pintoresco y transparente.

www.datum.org.ar

La gente suele distraerse con lo pintoresco y el costumbrismo.

hemeroflexia.blogspot.com

Que para mi gusto, y aunque también tienen su encanto pintoresco, son más bien flojillas.

www.opinionhoteles.com

Con muy buenas tomas y pasajes pintorescos, la musica muy acorde.

www.cinesargentinos.com.ar

La burla y la profundidad, lo pintoresco y lo trágico, toman en su conversación un relieve, un color, un interés inigualado.

miguelangelbetancur.com

Durante el período navideño en sus alrededores tiene lugar el mercado de navidad más pintoresco de la ciudad.

www.logitravel.com