Traduzioni di „piquiña“ nel dizionario spagnolo » tedesco

piquiña [piˈkiɲa] SOST f

1. piquiña Col, PRico, RDom (picor):

piquiña

Jucken nt

2. piquiña PRico:

piquiña (envidia)

Neid m

piquiña (envidia)

Missgunst f

piquiña (ojeriza)

Abneigung f

piquiña (ojeriza)

Unwille m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me dijeron que parara la crema y usara otra para calmar la irritación y la piquiña.

criandobilingue.com

Ella se contactó con una gente que tenía la misma piquiña de la que hablamos ahora, y comenzamos a hacer proyectos conjuntos y simultáneos.

www.elcassetteblog.com

Se trata de que la nariz de quien engaña manifiesta piquiña o enrojecimiento, pues se liberan catecolaminas, una sustancia química del cuerpo.

ceprode.co

También puedes usarlo en el cuero cabelludo si tienes sensación de piquiña y como estimulante para hacer crecer el pelo.

www.lucetuscurvas.com

Comenzó con mucha hambre, piquiña en todo el cuerpo y ataques de miedo anormales.

www.hectorforero.com

Es probable que ignore el suceso, y que a pesar de tu incómoda piquiña, siga con los planes románticos para esta noche.

podercuerpoygenero.com

Rato después llegué a mi apartamento y me empezó una comezón indescriptible debajo del yeso, como pude me rascaba pero no se me quitaba la piquiña.

anecdotascaribes.blogspot.com

Los antihistamínicos funcionan para algunas formas de piquiña, pero para la gran mayoría de ellos no hacen nada, dice.

elclarin.net.ve

Cuando uno se baña con el agua le queda a uno piquiña, fastidio, yo misma he visto los animalitos en el agua.

chimeneainformativa.blogspot.com

Las terminaciones nerviosas de la piquiña en los seres humanos son similares, aunque no idénticos, a las de los ratones.

elclarin.net.ve