Traduzioni di „plomizo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

plomizo (-a) [ploˈmiθo, -a] AGG

3. plomizo (pesado, molesto):

plomizo (-a)

lästig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Interrumpimos el espejo liso de los charcos que se deshace bajo nuestras pisadas y en el horizonte un cielo plomizo y una misteriosa luz contenida.

moncollage.blogspot.com

De todas formas es un debate muy largo y denso (denso en el sentido de lleno de matices, no necesariamente de plomizo).

dialogandodemiconmigo.blogspot.com

El cielo estaba plomizo, presagiando el inicio de una tormenta.

www.escritosdepesadilla.com

No estamos en abril ni el día es plomizo, estamos en agosto y la luz blanca lo ilumina todo, hasta mi mirada...

eldivandelloko.blogspot.com

Era época de lluvias y luz plomiza, triste, justo quince días antes de la llegada del bochorno veraniego y la luz directa.

www.pepinho.com

Antes de oscurecerse del todo, las nubes plomizas estaban desapareciendo por el oeste, dejando largas y anchas líneas tenues detrás.

laverdadeslibertad.com

De repente, el cielo se puso plomizo y un imprevisto torbellino se abatió directamente sobre su cabeza.

estanochetecuento.blogspot.com

Mineral gris plomizo de brillo metálico, a veces, con trazos esmaltados de coloración variadísima.

www.geofisica.cl

Ahora levanta la vista al pedazo de cielo plomizo que el enjambre de edificios deja ver y maldice por lo bajo.

hermanocerdo.com

Ese cielo que por momentos se va cuajando de plomizas nubes, augurando tormenta.

estanochetecuento.blogspot.com