Traduzioni di „polipasto“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Seilzug (Gerät)

polipasto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En el tensado utilizaremos un polipasto de alto grado de desmultiplicación con el objeto de poder tensar sin demasiado esfuerzo.

www.espeleokandil.org

Es posible aumentar la capacidad de elevación aumentando el número de ramales de un polipasto.

semanticaconsultores.com

Si se trata de ascender por un plano inclinado, sería conveniente montar otro polipasto para tirar del cuerpo del espeleólogo.

www.espeleokandil.org

Una grúa puente o polipasto es una máquina que permite el desplazamiento vertical y horizontal de grandes pesos, con precisión y seguridad.

www.pac.com.ve

En concreto, se encontraron un polipasto, un maletín con soldador marca, otro maletín verde con una amoladora con tres discos, un cepillo eléctrico, un batidor / mezclador de...

www.zamoradigital.net

Una posibilidad es que el espeleólogo traccione de sí mismo a través de un polipasto.

www.espeleokandil.org

Asumamos que tengo una operación de enchapado donde quiero sumergir una canasta de partes sin sumergir la cadena y el gancho del polipasto / tecle.

www.businessreviewamericalatina.com