Traduzioni di „posteridad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

posteridad [posteriˈðað ] SOST f

1. posteridad (descendencia):

posteridad

Nachkommenschaft f

2. posteridad (generaciones venideras):

posteridad

Nachwelt f

transmitir algo a la posteridad

etw der Nachwelt überliefern

3. posteridad (futuro):

posteridad

Zukunft f

4. posteridad (fama póstuma):

posteridad

Nachruhm m

pasar a la posteridad

berühmt werden

Esempi per posteridad

pasar a la posteridad

berühmt werden

transmitir algo a la posteridad

etw der Nachwelt überliefern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pues bien, ninguno de ellos pasará a la posteridad.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

Repito para la posteridad: añoro el 2002 cuando era políticamente correcta la furia contra peronistas y radicales.

artepolitica.com

La sucesión de generaciones, en cierto modo y a través de la historia, fue la que sumó para la posteridad.

www.portaldesalta.gov.ar

Cientos de de funestos intentadores tratan, trataron y tratarán de dejar su nombre entre esas tapas para la posteridad.

lukor.com

Espero que un compositor inspirado le ponga música y lo grabe para la posteridad.

www.universonuevaera.com

Lo que brilla nació para el instante; lo auténtico permanece imperecedero en la posteridad.

elmundoincompleto.blogspot.com

Había defendido con furia esos cuadros que no encontraban eco en el presente, y era el legatario de la obra y de su posteridad.

urielarte.wordpress.com

No tenía posteridad, era en verdad el último.

www.elortiba.org

Pretendían construir una ciudad con una gran torre que alcanzara el cielo para así volverse absolutamente invencibles y alcanzar fama para la posteridad.

thirdmill.org

Esperanzas de que la señora esposa pasara a la posteridad y el señor la desposara?

metacholadoble.blogspot.com