Traduzioni di „preludio“ nel dizionario spagnolo » tedesco

preludio [preˈluðjo] SOST m

1. preludio (principio):

preludio

Einleitung f

preludio

Beginn m

2. preludio MUS (ensayo):

preludio

Vorspiel nt

3. preludio MUS (composición):

preludio

Präludium nt

I . preludiar [preluˈðjar] VB vb intr MUS

preludiar

präludieren

II . preludiar [preluˈðjar] VB vb trans

preludiar

einleiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es decir, capaz de conquistar de la sociedad civil como preludio a la conquista de la sociedad política.

nodulo.org

Esta noche tiene una cita y nos necesita al menos en el preludio.

www.elpuercoespin.com.ar

Literalmente, preludio de la transgresión de las economías principiales.

www.heideggeriana.com.ar

Yo no se si esta historia tendrá un final feliz o no, pero no me extrañaría que estemos viviendo el preludio de fin de reino.

cuentosintrascendentes.blogspot.com

Se hizo un silencio sepulcral que parecíal preludio de algo horrible.

esnobgourmet.com

Lo que se ha hecho no es más que un preludio de lo que podéis hacer.

www.nicolasmaduro.org.ve

La canción ha sido escrita y producida por el propio rey de la bachata y es el preludio de un trabajo fresco y diferente.

www.dicelacancion.com

Puede ser que esto sea el preludio del tan anunciado final de los tiempos que algunos datan para el 2003 o en el 2012.

exociencias.wordpress.com

Un cambio de mano primoroso fue el preludio de la batalla final en chiqueros.

puertagrandevenezuela.blogspot.com

Todo ello se convierte en preludio al fin y al cabo, de que tiene que llegar el tan ansiado...

alfonso-tr.blogspot.com