Traduzioni di „preterir“ nel dizionario spagnolo » tedesco

preterir [preteˈrir] VB vb trans irreg como pedir DIR

preterir

von der Erbfolge ausschließen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No hay síntoma más evidente de que lo masculino, como tal, es preterido y desestimado.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es necesario que nos amanezca y a plena luz nos pensemos, nos propongamos una indagación tanto tiempo preterida.

www.kalathos.com

La realidad de la mujer, del hecho femenino, ha sido sistemáticamente preterida a favor de la primacía del varón en ambas fuentes de referencia.

www.akal.com

Los amigos dieron en esquivarle, las mozas en preterir sus cortesías y las viejas en murmurar contra él, atribuyéndo le identidad que no era precisamente de cristiano.

www.historiacamba.com

Siendo así, el gobierno incluye esta previsión que pretere el consentimiento paterno.

carlosmartinezgorriaran.net

Guanaroca madre al fin, puso en el hijo todo su cariño, y el padre celoso, creyéndo se preterido, concibió la criminal idea de arrebatarse lo.

cienfuegoscuba.galeon.com

En realidad, quedan preteridos o anulados pues ese poder, y quienes lo representan, pueden proceder con absoluta arbitrariedad sin que nadie los demande y pueda controlar su omnipotencia.

www.cristianosgays.com

Por supuesto que, en desquite de ello, encarecemos vivamente la lectura directa de los textos que aquí hemos debido preterir.

www.humanismointegral.com

A partir de ahí la capitán fue preterida, maltratada y perseguida por amigos y compañeros de promoción.

quiosco.elmundo.orbyt.es

Los que no puedan mostrar esos requisitos no serían acreedores al respeto que ordinariamente tributamos a las personas, y podrían ser preteridos o, en el límite, eliminados.

www.unav.es