Traduzioni di „probanza“ nel dizionario spagnolo » tedesco

probanza [proˈβaṇθa] SOST f DIR

1. probanza (averiguación):

probanza

Beweisführung f

2. probanza (cosa):

probanza

Beweis m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con la salvedad de que resulta obvio y es un dato empírico que es inteligente, a diferencia de la siempre subjetiva probanza de demagogia.

artepolitica.com

El resto de la probanza utilizada para condenar a mi defendido es indiciaria, circunstancial, no directa.

pasquincolombiano.blogspot.com

En todo proceso llevado a cabo en sede judicial, el tema de la probanza de la litis, reviste indiscutiblemente medular importancia para las partes que participan en el mismo.

www.gestiopolis.com

Justificación o probanza de la verdad o de la calidad de una cosa.

www.notariapublica.com.mx

A los fines de dilucidar cómo acontecieron los hechos me abocaré al análisis de las probanzas de autos.

aldiaargentina.microjuris.com

El daño ambiental, presente una serie de dificultades con respecto a su probanza y a su cuantificación.

blogs.upn.edu.pe

El litigante señaló que las acusaciones se hicieron de manera burda y autoritaria, sin base legal y sin posibilidad de probanza.

www.elheraldoslp.com.mx

Primero, porque algunos efectos perjudiciales, aunque constituyan un daño cierto, se ponen en evidencia con el transcurso del tiempo; en segundo lugar, porque algunos son de dificilísima probanza.

blogs.upn.edu.pe

Es que son los hechos los que van a ser objeto de los medios probatorios; son los hechos los que van a ser materia de probanza.

www.derechoycambiosocial.com

En este tipo de probanzas, las declaraciones de los testigos tienen una gran validez.

aficionfolklorica.blogspot.com