Traduzioni di „proferir“ nel dizionario spagnolo » tedesco

proferir [profeˈrir] irreg como sentir VB vb trans

1. proferir (palabra, sonido):

proferir

von sich dat geben

proferir

hervorbringen

2. proferir (insulto, grito):

proferir

ausstoßen

3. proferir (queja):

proferir

äußern

Esempi per proferir

proferir injurias contra alguien

Beschimpfungen gegen jdn ausstoßen

proferir insultos contra alguien

jdn beschimpfen

proferir imprecaciones contra alguien

einen Fluch gegen jdn ausstoßen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La otra palabra que se exterioriza profiere a través de la voz muchas realidades que desean manifestarse.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Los proferidos para esto son los chanchitos, que chillan de una manera bastante similar a la de un niño.

criticacreacion.wordpress.com

Incluso podemos sospechar que el que ha proferido esa opinión era consciente de ello y aun así la ha difundido con malicia.

misesecuador.drupalgardens.com

Para hacerme reconocer del otro, no profiero lo que fue sino con vistas a lo que será.

www.anthroblogs.org

Y esto les duele; y es lo que hace que algunas empresas hayan denunciado irregularidades o profieran la amenaza de acudir a los tribunales.

www.arsenalterapeutico.com

El matema se profiere del único real reconocido primero en el lenguaje: a saber, el número.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

La muchacha emitió unos susurros ininteligibles entre los que juraría que profirió una fea maldición, pero yo estaba demasiado concentrado para estar pendiente de ella.

otrovagomas.net

Ningún personaje mío ha sido descaracterizado por proferir una mala palabra, dicen como deben decir las cosas, con todo el caradurismo.

200.69.147.117

Puesto que el nombre de la sabiduría se muestra en el solo ámbito de la palabra proferida.

www.monasterio.org.ar

Es triste reconocer que hoy ha sido suplantado por algunos opinólogos de turno y las insensateces que acostumbran proferir.

www.aica.org