Traduzioni di „prorrumpir“ nel dizionario spagnolo » tedesco

prorrumpir [prorrumˈpir] VB vb intr

1. prorrumpir (salir):

prorrumpir

hervorbrechen

2. prorrumpir (estallar):

prorrumpir

ausbrechen

prorrumpir en carcajadas/en llanto

in Gelächter/in Tränen ausbrechen

Esempi per prorrumpir

prorrumpir en vítores

in Hochrufe ausbrechen

prorrumpir en carcajadas/en llanto

in Gelächter/in Tränen ausbrechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al escuchar el pueblo la voz de la trompeta, prorrumpió en gran clamor, y el muro se vino abajo.

www.dudasytextos.com

Durante las operaciones no prorrumpió ni una queja.

enoracioncondios.com

Ademas te deja importar los mapas de otras personas y continuar los cuando prorrumpas a recorrer las rutas que escojas.

manuelgross.bligoo.com

Uno de ellos prorrumpió en la biblioteca y me ordenó que lo acompañase fuera.

www.ayudaeficaz.es

Entonces la comunidad en pleno prorrumpió en fuertes gritos, y el pueblo lloró toda aquella noche.

www.radiomaria.cr

Vimos también, a los participantes en el recinto académico prorrumpir en aplausos ante su comentario...

univallefundamentos.blogspot.com

Por la falta de control de la razón sucede que el hombre prorrumpe en palabras desordenadas.

www.dudasytextos.com

Más nada (y el público, incluido el personal del hotel, prorrumpió en aplausos).

blog.turocola.net

Entonces le faltaron los ánimos, y prorrumpió en amargo lloro.

escrituras.tripod.com

Si prorrumpen en alguna desenvoltura mostramos contento de ello.

encina.pntic.mec.es