Traduzioni di „protocolar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . protocolar [protokoˈlar] VB vb trans

protocolar → protocolizar

II . protocolar [protokoˈlar] AGG

protocolar

protokollarisch

Vedi anche: protocolizar

protocolizar <z → c> [protokoliˈθar] VB vb trans

protocolizar

protokollieren

protocolizar

zu Protokoll nehmen

protocolizar (documentos)

notariell beurkunden

protocolizar <z → c> [protokoliˈθar] VB vb trans

protocolizar

protokollieren

protocolizar

zu Protokoll nehmen

protocolizar (documentos)

notariell beurkunden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En mi opinión, las respuestas a estas preguntas son relevantes y orientadoras para licenciados, magísteres, doctores protocolares y doctores en serio.

www.ucema.edu.ar

Pero lamentablemente la realidad es otra, la gente que podría hacer algo y tomar cartas en el asunto no es tan protocolar como quisiéramos.

blog.smaldone.com.ar

Uno de ellos, el frío trato protocolar entre mandatarios de la región.

vivapy.wordpress.com

Esto, además de un nombre protocolar, indica que tiene a otros bajo su potestad.

www.tiempodevictoria.com.ar

También se organizó un acto protocolar en el que se dispuso una tarima y música en vivo, todo para el disfrute de los competidores.

www.teleorinoco.com

Le aviso que en esta ocasión lo mío no es protocolar y me iré el jueves.

www.cfkargentina.com

Ahora la están revisando por precaución y cosas protocolares de los hospitales.

www.contextonacional.com.ar

Cinco días para apartarse de los grandes escenarios, las luminarias de avanzadas, los ya no tan perfectos tabloncillos y los protocolares vestuarios.

www.albaceteporcuba.com

Por eso sus actos conmemorativos no se quedan en ello y van mucho más allá de las efemérides protocolares.

works.bepress.com

Se intentó hacer la visita de una manera protocolar, pero era imposible.

www.elortiba.org