Traduzioni di „radiografía“ nel dizionario spagnolo » tedesco

radiografía [rraðjoɣraˈfia] SOST f

1. radiografía MED (técnica):

radiografía

Radiografie f

2. radiografía MED (placa):

radiografía

Röntgenaufnahme f

radiografía

Röntgenbild nt

radiografiar <1. pres radiografío> [rraðjoɣrafiˈar] VB vb trans

1. radiografiar RADIO, TELECOM:

radiografiar

funken

2. radiografiar MED:

radiografiar

röntgen

radiografiar

Röntgenaufnahmen machen von +dat

radiografiar VB

Contributo di un utente

radiografiar vb trans

durchleuchten vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una radiografía de tórax de una persona con histoplas - mosis pulmonar aguda muestra con frecuencia una neumonitis desigual que se calcifica eventual - mente.

www.bu.edu

Una radiografía encontró que los huesos no estaban rotos.

borderzine.com

También se puede realizar una radiografía lateral de la faringe para evaluar el tamaño que han alcanzado las vegetaciones.

www.dmedicina.com

Lo más fuerte es que lo vio en una radiografía, yo no me había dado cuenta, solo tenía nauseas.

www.juventudybelleza.com

Pues nada, que la tranquilidad de las madres y una hora de espera son criterios para solicitar una radiografía.

www.dra-amalia-arce.com

Son pura y exclusivamente radiografías de cada pedazo de mí y cada cosa que sienta.

champagnee-supernovaa.blogspot.com

Lo que se quería divertimiento verbal acaba en vertiginosa radiografía.

www.habanaelegante.com

Una radiografía muestra muy claramente la condición de los huesos dentro de un cuerpo.

autonoticia.com

Me vienen a sacar una radiografía pero no me explican por qué.

mundomarfan.wordpress.com

El neuropediatra solicitará radiografías y otros exámenes para observar el estado del cerebro del niño.

www.venelogia.com