Traduzioni di „reequipar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

reequipar [rre(e)kiˈpar] VB vb trans TECN, INFORM

reequipar

nachrüsten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Él planea reequipar la máquina con piezas de aluminio de peso ligero; de manera que su pistón puede arrojar gente más alto y más lejos.

www.la-tecnologia.com

Las ventas de esas armas les proporcionan a esos pequeños países las divisas que necesitan para reequiparse industrialmente.

movimientoantinwo.wordpress.com

Es un comienzo, supongo, pero resulta muy diferente a decirles a las empresas automovilísticas que harían mejor en reequiparse para producir turbinas eólicas en masa.

revista-amauta.org

En agosto se pretende reequipar y ampliar cada uno de estos espacios para abarcar a una mayor población, con un presupuesto de 110 mil pesos.

www.periodicomirador.com

Sino, pienso que podrías usar los para equipar / reequipar tu casa: heladera, cocina, termotanque, lavarropas, etc.

www.psicofxp.com

Nos llevó tres años reequipar la cocina que llevaba mas de 20 años sin renovar, agregó.

www.mausiweb.com

Todos los países de la región andina han dedicado desde fines de 1996, fuertes sumas de dinero para reequipar a sus fuerzas armadas con armamento de diverso tipo.

www.oocities.org

Todo lo contrario: reequipar la economía mundial para luchar contra el cambio climático contribuiría a restablecer la demanda agregada y el crecimiento.

www.indamislam.com