Traduzioni di „regocijar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . regocijar [rreɣoθiˈxar] VB vb rifl regocijarse

1. regocijar (alegrarse):

regocijarse con

sich freuen über +acc

2. regocijar (divertirse):

regocijarse con

Spaß [o. Freude] haben an +dat

II . regocijar [rreɣoθiˈxar] VB vb trans

regocijar

erfreuen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El ojo se alegra con tu vista, y con tu mención se regocija el oído.

franciscocenamor.blogspot.com

Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.

www.organizacionislam.org.ar

Si sólo fuera esto, un mero fin a la procreación de anteriores generaciones, entonces este poeta debería regocijarse de semejante fin.

www.heideggeriana.com.ar

Cada dia leo algo nuevo sobre vos y vuelvo a regocijarme de tu generosidad, tu sensibilidad....

mjfansvenezuela.blogspot.com

También observamos ejemplos de buenas cualidades y obras positivas en otros e igualmente nos regocijamos, sin sentimiento de celos.

www.berzinarchives.com

Porque una esperanza que se demora, es tormento al corazón, pero la esperanza que se consigue, eso alegra y regocija el alma.

www.tiempodevictoria.com.ar

Critica y habla sin pensar, ofende y se regocija con su mala leche.

www.diariosentacones.com

En el viejo orden, vosotros ayunabais y orabais; como criaturas nuevas, renacidas del espíritu, se os enseña a creer y a regocijaros.

www.urantia.org

Habiendo el perfecto amor echado fuera el temor, se regocija para siempre.

wesley.nnu.edu

Me regocija el conocimiento de que tengo poder para usar mi mente tal como yo decida.

www.elmistico.com.ar