Traduzioni di „relato“ nel dizionario spagnolo » tedesco

relato [rreˈlato] SOST m

relato

Schilderung f

relato

Bericht m

relato DIR

(Prozess)bericht m

relato LETTER

Erzählung f

relato corto

Kurzgeschichte f

relatar [rrelaˈtar] VB vb trans

relatar (contar)

schildern

relatar (contar)

berichten

relatar DIR

Bericht erstatten über +acc

Esempi per relato

relato corto

Kurzgeschichte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Eso de poner la otra mejilla es un relato mentiroso y sobre todo peligroso para aquellos que creen en esa postura.

periodicotribuna.com.ar

Te reunís con los pibes y empiezan a circular relatos de noches gloriosas.

www.unmetroadelantado.com

Kiper arma un relato cuesta arriba pero mínimamente empinado.

www.alrededoresweb.com.ar

Dos horas y media para un relato un poco caótico, reñido con los criterios de verosimilitud y con un cierto exceso de condimentación picante.

www.todaslascriticas.com.ar

Que unos cuantos se comen el verso del relato.

abelfer.wordpress.com

Relato, no voy a caer en la tentación de preguntarle si hay que conservar los y en qué estado.

buguert.blogspot.com

Te pondré otro ejemplo: en este momento lo que funciona es el relato sobre la indignación.

www.diegoschurman.com.ar

Ser protagonistas del relato y de su construcción, colectivamente.

www.mensajerodigital.com

Me alegro que te guste el post.. si, es un relato con varios recuerdos, con fotos de otros tiempos..

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Quizás por eso no puede haber medias tintas en un relato ambientado allí.

avcomics.wordpress.com