Traduzioni di „renacimiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

renacimiento [rrenaθiˈmjen̩to] SOST m

1. renacimiento ARTE, LETTER:

renacimiento

Renaissance f

2. renacimiento FILOS, RELIG:

renacimiento

Wiedergeburt f

3. renacimiento (regeneración):

renacimiento

Aufleben nt

Esempi per renacimiento

este puente es una joya del Renacimiento

diese Brücke ist ein Juwel der Renaissance

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pese a que el local reabrió sus puertas años más tarde, el renacimiento fue prematuro, y no tardó en llegar el final...

www.almargen.com.ar

No es menos que la muerte y el renacimiento.

www.planetaholistico.com.ar

Hace años (creo que desde el renacimiento, tal vez antes) que los científicos no se interesan en esto porque saben que es una mentira.

www.proyectosandia.com.ar

Experimentamos el renacimiento y emergemos de un estado de sufrimiento hacia la gran iluminación.

rolypolanco.blogspot.com

Leonardo, en aquella época, poseía más documentación que la mayoría de los artistas en el renacimiento.

oldcivilizations.wordpress.com

El juego representaba un acceso al inframundo y, al mismo tiempo, la posibilidad del renacimiento.

factoriahistorica.wordpress.com

Pintar como los pintores del renacimiento, me llevó unos años, pintar como los niños me llevó toda la vida.

unanocheenpraga.wordpress.com

Todo esto es sostenido fundamentalmente por la expectativa de renacimiento petrolero.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Tendría sentido hablar del renacimiento de la pizza neopolitana.

missionlocal.org