Traduzioni di „rendija“ nel dizionario spagnolo » tedesco

rendija [rren̩ˈdixa] SOST f

rendija

Spalte f

rendija

Ritze f

Esempi per rendija

el agua se infiltra por esa rendija

das Wasser sickert durch diese Spalte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Entonces, cuando digo algo lo expreso como por una rendija, y atrás queda todo lo que además habría que decir y no alcanzo a expresar.

www.elhistoriador.com.ar

Había llegado antes de lo que yo había previsto y vi ya las luces prendidas a través de las rendijas de las ventanas.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Los rayos del sol se filtran por las rendijas de la persiana y sabes que es la hora de levantarse.

www.librosyliteratura.es

Sentimosel viento que se cuela por las rendijas cómo en cualquier habitación.

www.slideshare.net

Supongamos un haz de rayos paralelos de luz que atraviesan una estrecha rendija paralela al frente de onda incidente.

www.fisicanet.com.ar

Y tocar durante horas el único rayo de sol que se filtra por una rendija del techo.

www.equinoccioblog.com

Por la rendija de la puerta se colaba el olor a detergente.

sicsemanal.wordpress.com

Un poquito de luz se colaba por las rendijas de la persiana que no estaba cerrada del todo.

www.lagallinapintadita.com

Agradecerte el que hayas sabido compartir con inteligencia y humor tus vivencias, que he seguido como auténtico vouyer entre las rendijas cibernéticas.

sosakurunner.blogspot.com

Los vecinos oyen sus conversaciones pegados a la pared y lo miran por las rendijas.

www.sublimesanteria.org