Traduzioni di „rentado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

rentado (-a) [rren̩ˈtaðo, -a] AGG

rentado (-a)

berentet

rentado (-a)

Rentner-

I . rentar [rren̩ˈtar] VB vb trans

1. rentar (rendir beneficio):

rentar

einbringen

rentar

abwerfen

rentar bien

sich rentieren

2. rentar AmLat (alquilar):

rentar

mieten

II . rentar [rren̩ˈtar] VB vb intr

rentar

Gewinn bringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Plutarquillos bien rentados transforman en miel su acíbar, quintaesenciando en alabanzas sus vinagres más crónicos, como si hipotecaran su ingenio descontando prebendas futuras.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En algún tiempo aquel fútbol no rentado tuvo dos asociaciones y en otras épocas estuvo unificado.

www.clubahuracan.com.ar

Vivieron primero en una casa rentada, mientras construían una casa propia, una casita humilde, pequeñita.

trace.revues.org

Distintas circunstancias hicieron que este deporte, en su campo rentado, mermara su rendimiento; pero su espíritu se mantuvo siempre pujante.

www.tucumanalas7.com.ar

Tu problema se puede agravar si te para un policía o si tienes un accidente en el carro rentado.

www.comologia.com

O sea, de quienes cobraran por sus servicios o jugaran contra peloteros rentados.

beisbol007.blogia.com

El equipo rentado o arrendado por menos de un año es imponible.

www.window.state.tx.us

Autos rentados no pueden pasar las fronteras ni de entrada ni de salida.

www.viajeros.com

Tanto, que jugó la final del rentado profesional en 2005.

realcartagena.blogcindario.com

Alejandro queda asombrado al ver que han saqueado el departamento que había rentado, pues ya no hay nada en él.

foro.telenovela-world.com