Traduzioni di „repulsivo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

repulsivo (-a) [rrepulˈsiβo, -a] AGG

1. repulsivo (repugnante):

repulsivo (-a)

ekelhaft

repulsivo (-a)

widerlich

2. repulsivo (que rechaza):

repulsivo (-a)

abstoßend

cara repulsiva fig

unsympathisches Gesicht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Donde expresan su distanciamiento con lo que creen repulsivo o degradante, como disidentes, mercenarios o contrarrevolucionarios.

lageneraciony.com

La anorexia me ha hecho solitaria, poco atractiva y repulsiva para la gente que me rodea.

m24digital.com

Representa a una persona de acciones y apariencia repulsiva.

www.enteratecali.net

Las manipulaciones siempre son detestables, pero cuando se escriben para desacreditar a un hombre grande que acaba de morir, resultan especialmente repulsivas.

cocoaristidesgarvirasbo.blogspot.com

Pese a estar medio en vela, consideró las cuatro piernas extrañas, pero no repulsivas.

www.lamaquinadeltiempo.com

Representa a una persona que tiene un aspecto repulsivo, sus acciones también lo son y apenas parece humano...

merk2meta.blogspot.com

Un término normal, no uno vomitivo, que le trae a uno a la mente un montoncillo de repulsivos granos.

deploreibol.wordpress.com

Qué repulsiva la suciedad añejada en las heladeras...lo del piso sucio me da asco, pero lo de las heladeras realmente es demasiado.

www.me.gob.ve

Hay otros rasgos menos repulsivos y, sobre todo, sin perjuicio de tercero.

santiagonzalez.wordpress.com

A pesar de lo repulsivas, feas o abrumadoras que pueden ser las cosas, podemos mirar a nuestro alrededor por la luz del sol.

www.meridianesp.com