Traduzioni di „retumbante“ nel dizionario spagnolo » tedesco

retumbante [rretumˈban̩te] AGG

1. retumbante (ruidoso):

retumbante

dröhnend

2. retumbante:

retumbante (pomposo)

prächtig

retumbante (pomposo)

prunkvoll

retumbante (ostentoso)

bombastisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Unas tinieblas violáceas, originadas como consecuencia de un espectral oscurecimiento del azul celeste, se cernían sobre las retumbantes colinas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Se oye un leve sonido retumbante que va aumentando de volumen a medida que el derrumbe de tierra se acerca.

m.fema.gov

Otras señales de advertencia son olor a azufre en los ríos, lluvia ácida o irritante, sonidos retumbantes o chorros de vapor del volcán.

www.proteccioncivil.org

Pero, poco a poco, la masa giró como una náusea fangosa y potente, una especie de inmenso flujo de sangre vegetal y retumbante.

www.revistacontratiempo.com.ar

Al poco rato, se oye, retumbante, una voz que avisa que va a empezar y que pongamos los móviles en modo silencio.

applelizados.com

Basta con escuchar el retumbante sonido de la plancha rozando con el asfalto.

www.diariotierra.com

No importa que la reclamemos y la proclamemos en voz baja o dando retumbantes gritos para que mejor se nos oiga.

revista.ecaminos.org

Percepción y aumento del volumen de ruidos débiles y retumbantes.

www.porsiacasoarizona.com

Aún se oían los retumbantes ecos de la alarma antirrobo de la biblioteca.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El bass es increible y muy real hace realmente un buen trabajo sin sonar demasiado retumbante.

geek.pe