Traduzioni di „ridosso“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . sidoso (-a) [siˈðoso, -a] AGG

sidoso (-a)

Aids-

enfermo sidoso

Aidskranker m

II . sidoso (-a) [siˈðoso, -a] SOST m (f)

sidoso (-a)

Aidskranke(r) f(m)

rizoso (-a) [rriˈθoso, -a] AGG

rizoso (-a)

lockig

rizoso (-a)

kraus

rijoso (-a) [rriˈxoso, -a] AGG

1. rijoso (pendenciero):

rijoso (-a)

streitlustig

2. rijoso:

rijoso (-a) (lujurioso)

lüstern

rijoso (-a) (animal)

brünstig

ruidoso (-a) [rrwiˈðoso, -a] AGG

ruidoso (-a)

laut

ruidoso (-a)

geräuschvoll

ruidoso (-a) fig

Aufsehen erregend

una carcajada ruidosa

ein schallendes Gelächter

ha tenido un éxito ruidoso

er/sie hatte einen durchschlagenden Erfolg