Traduzioni di „rompehielos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

rompehielos <pl rompehielos> [rrompeˈɟelos] SOST m NAUT

rompehielos

Eisbrecher m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las mascotas son una especie de rompehielos, una tarjeta de presentación de su cuidadores.

berbellin.wordpress.com

Los países que bordean el Ártico están adquiriendo submarinos, cazas y rompehielos nucleares para reclamar el Ártico mediante la fuerza.

www.savethearctic.org

O podrías, ya como un rompehielos, decirle a tu segundo cliente que tuviste un día difícil y contarle el por qué.

blogdealejandropenaloza.wordpress.com

Pero ya lo veo venir: la solución a este problema será... alquilar un rompehielos.

labestiapolitica.blogspot.com

Los rompehielos permiten el tránsito de mercancías por las rutas marítimas, incluso durante los inviernos más fríos.

ingenieriaycomputacion.blogspot.com

Los rompehielos consiguen fragmentar el hielo gracias a su momento y la fuerza para presionar el hielo con su proa.

ingenieriaycomputacion.blogspot.com

En 1957, un rompehielos soviético repitió la hazaña.

libretachatarra.blogspot.com

En esa base tendrán que esperar varias semanas o meses hasta que un rompehielos pueda venir a buscar los.

vidasana.masverdedigital.com

Los arpones rompehielos de los inuits nos han ayudado a no quedar atrapados, o en el peor de los casos, encallados entre los icebergs.

www.calamar2.com

El hecho de que el único rompehielos esté averiado desde hace casi un lustro y su reparación se siga demorando, es una evidencia al respecto.

www.nuevamayoria.com