Traduzioni di „ronzando“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . ronzar <z → c> [rroṇˈθar] VB vb intr

ronzar

knacken

ronzar

krachen

II . ronzar <z → c> [rroṇˈθar] VB vb trans

1. ronzar (ronchar):

ronzar

knuspern

ronzar

knabbern

2. ronzar NAUT:

ronzar

hebeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las mete en un bolsillo y se dedica a ronzar una, mientras cavila en lo pronto que llegarán las doce.

ficus.pntic.mec.es

Pueden llegar a tener conductas bastante infantiles y espontáneas, ronzando incluso la ingenuidad.

www.reikiare.com

Irse a la ronza, lo mismo que ir se el buque de través, navegar de costado o tener un gran abatimiento por cualquier causa.

www.proteccioncivil.org

Es difícil que los caballos la rocen, generalmente la ronzan.

desde-cuba.blogspot.com

Como sea que los zambúes carecen de enemigos naturales se contentaban con mirar aquella extraña figura con ojos lánguidos y reprobatorios y volvieron a ronzar su provechosa pitanza.

www.navidadlatina.com