Traduzioni di „rugosa“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

rugoso (-a) [rruˈɣoso, -a] AGG

1. rugoso (arrugado):

rugoso (-a)

runz(e)lig

rugoso (-a)

schrump(e)lig

2. rugoso (áspero):

rugoso (-a)

rau

3. rugoso (ondulado):

rugoso (-a)

uneben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Su parte inferior es más rugosa que la superior, ya que sobre aquélla se inserta el músculo masetero.

www.salonhogar.com

La extremidad esternal gruesa y rugosa, indica una osificación avanzada y ejercicio intenso.

www.gorgas.gob.pa

Aquel hombre no tenia nada de fantasmal, aquellas manos de piel algo rugosa, con las venas netamente marcadas eran bien reales, bien de este mundo.

www.esteifri.com

Por último, también se encuentra en el borde superior una cara rugosa que se articula con el cuerpo del esfenoides.

www.salonhogar.com

Como en los codos, la piel en las rodillas es más seca, más gruesa y más rugosa.

www.mussvital.com

La corteza es gruesa, rugosa, de color grisáceo.

www.fcagr.unr.edu.ar

Es un fruto en forma de globo ligeramente achatado, de corteza lisa o rugosa, de color amarillo pálido o rojizo.

recetasdecostarica.blogspot.com

Mientras que la cara posterior es rugosa, para dar inserción al músculo triceps braquial.

anatomica10.galeon.com

El siding debe instalarse sobre superficies limpias, aplomadas y sin irregularidades, por lo tanto, no se debe aplicar sobre una superficie rugosa como es la terminación de marmolina.

www.hagaloustedmismo.cl

La corteza externa es color marrón y rugosa, mientras que la interna es rosada y fibrosa.

infomaderas.com