Traduzioni di „rumboso“ nel dizionario spagnolo » tedesco

rumboso (-a) [rrumˈboso, -a] AGG

1. rumboso (generoso):

rumboso (-a)

freigebig

rumboso (-a)

großzügig

2. rumboso (pomposo):

rumboso (-a)

prunkvoll

rumboso (-a)

prächtig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Halloween pasó de rumboso festejo callejero a modesta fiesta familiar.

eladversariocubano.wordpress.com

Me gustan las borlas, por lo rumbosas.

migremlinnomecome.wordpress.com

En cambio era rumboso y gastador, siempre que sus larguezas dieran campo para que de él se hablara.

www.diarioinca.com

De momento, sólo hemos podido considerar varios carteles y dos trailers - - una suerte de videoclips hiperrealistas, rumbosos y vodevilescos - -.

www.pliegosuelto.com

Su mezcla de syrah, garnacha y garnacha tintorera le permite quedar siempre alrededor de los 12 euros y aparecer en las mesas con rumbosa generosidad.

tendencias.vozpopuli.com

El cansancio, o astenia en el lenguaje médico, además de un estado físico no muy rumboso, es síntoma habitual de enfermedades tanto orgánicas como psicológicas.

www.depresion.psicomag.com

Sé que no lo hace, pero no se deje sorprender por esa representación rumbosa.

garciamado.blogspot.com

A la extrema derecha aparece el alguacilillo a quien suponemos todos, las infanterías deben seguirlo en rumboso desfile.

ahtm.wordpress.com

Como en su historial podría decir que ha tenido varias otitis, le miré rumbosa sus tímpanos, confirmando la itis, y empezamos el tratamiento correspondiente.

www.dra-amalia-arce.com

A lo que añado las siestas alegres, las tardes rumbosas, los aquí te pillo aquí te mato...

aguasdecauri.blogspot.com