Traduzioni di „semejanza“ nel dizionario spagnolo » tedesco

semejanza [semeˈxaṇθa] SOST f

1. semejanza (similitud):

semejanza

Ähnlichkeit f

2. semejanza LING:

semejanza

Vergleich m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo más difícil pero lo más constructivo es marcar las semejanzas y encontrarse junto al pueblo.

rolandoastarita.wordpress.com

Cualquier semejanza con personas y sucesos reales es casualidad.

forrandula.blogspot.com

Y que esa semejanza (que no igualdad) biológica debe acercarnos y no separarnos.

elmundodeanerol.blogspot.com

Este construyó un laberinto a la imagen y semejanza de la geometría divina.

asesinostimidos.blogspot.com

Semejanza con la gestalt: interés por el estudio de la mente universal y el no estudio del desarrollo.

www.altillo.com

Un fragmento de prosa poética que me tocó traducir hace algunos años me enfrentó a las diferencias y semejanzas entre traducción y escritura.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Rosas es un monstruo que no tiene semejanza en la historia de los más famosos criminales.

www.elortiba.org

Pensé que, hasta ahora, eran mayores las semejanzas que las diferencias entre los tres deponentes.

laviejanoche.wordpress.com

Podéis esforzaros en ser parecidos a ellos, pero no busquéis hacer los a vuestra semejanza.

mensajealosamigos.wordpress.com

Sigo indagando diferencias y semejanzas entre ambos equipos pero estoy algo indecisa.

nuevasmovidas.wordpress.com