Traduzioni di „sequía“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sequía [seˈkia] SOST f

sequía

Dürre f

sequía SOST

Contributo di un utente

sequía f

Dürrezeit f

sequía f

Trockenheit f

sequiar [seˈkjar] VB vb intr Arg (inhalar)

sequiar

inhalieren

Esempi per sequía

la sequía afogaró los sembrados

die Dürre hat die Saatfelder ausgetrocknet [o. vertrocknen lassen]

la sequía ayermó la cosecha

die Dürre ließ die Ernte vertrocknen

la sequía perdió sus campos

die Trockenheit war der Untergang für seine/ihre Felder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es una situación diferente a la sequía de 2008.

rambletamble.blogspot.com

El potencial hídrico en la quinua desciende consistentemente, así como la conductancia bajo sequía, en tanto que el potencial de presión muestra valores positivos.

www.rlc.fao.org

Un continua sequía podría llevar a que nuestra producción interna disminuya y desbarataría rápidamente nuestro camino a la independencia energética.

bloglemu.blogspot.com

Protector de los halconeros, es invocado contra la mutilación y la sequía.

www.pajarorojo.info

Todos conocemos el régimen de lluvias de estas comarcas, con periodos de sequía, que queramos o no, llegarán.

camposdehellincontraelfracking.blogspot.com

El primero ayudando a su hijo mayor en el cronometraje y, el segundo, volviendo a correr - ahora más flaco - después de una larga sequía goleadora.

www.smotos.cl

Las condiciones ambientales específicas de ese momento (alta radiación solar, altas temperaturas, viento y sequía) favorecieron la proliferación de esta enfermedad.

www.mitreyelcampo.com.ar

Pero como no hay mal que cien años dure, ha resonado al fin una voz clara en medio de esta sequía abochornante.

www.fundacioncivil.org

Es de temer que esta gran área continúe desarrollando una situación de sequía que podría afectar significativamente la producción forrajera y los cultivos.

infosudoeste.com.ar

Recordamos detalles del campeonato del 75, el que llegó después de los 18 años de sequía.

lalectoraprovisoria.wordpress.com