Traduzioni di „soberbio“ nel dizionario spagnolo » tedesco

soberbio (-a) [soˈβerβjo, -a] AGG

1. soberbio (orgulloso):

soberbio (-a)

hochmütig

soberbio (-a)

überheblich

2. soberbio (suntuoso):

soberbio (-a)

prächtig

soberbio (-a)

herrlich

3. soberbio colloq (enorme):

soberbio (-a)

gewaltig

soberbiar [soβerˈβjar] VB vb trans Ecua

soberbiar

hochmütig abschlagen [o. zurückweisen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Reconocer que tengo un talento es soberbia, falta de humildad.

ritatonellicoach.com.ar

Pero también sos un gran soberbio que se cree que sabe más que el resto.

www.delacunaalinfierno.com.ar

No es un silencio que nos merezca respeto, es el silencio autoritario de los soberbios.

vitorino-pasandopagina.blogspot.com

Ese estilo de soberbios con cara de superados, qué merecida tenía su decadencia.

www.esteifri.com

A esto sí que le podemos llamar, soberbia.

ritatonellicoach.com.ar

Se encuentra en la más absoluta y soberbia soledad, al punto tal que - según comentan en su entorno - hasta su cuerpo lo está abandonando.

riojapolitica.com

Pero hoy estoy bueno y les aclaro dos cosas (cómo me gusta ser soberbio con estos giles de clase media).

lucascarrasco.blogspot.com

Lo que no me gusta... las actitudes soberbias de muchos colegas, y el fundamentalismo de otros... vos me vas a entender muy pronto.

www.locosporlageologia.com.ar

Eso no es censura, seguro, pero sí es soberbia y una pelotudez descomunal.

micropsia.otroscines.com

Ojalá no suene soberbio, pero ya tuvimos un mes para discutir.

fmfuego.com.ar