Traduzioni di „sobredorar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sobredorar [soβreðoˈrar] VB vb trans

1. sobredorar (con oro):

sobredorar

vergolden

2. sobredorar (con palabras):

sobredorar

schönfärben

sobredorar

beschönigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Consta de 14 columnas en forma de papiro, originalmente sobredoradas.

www.egiptologia.org

Conserva intacto el estofado del manto en la parte posterior, con flores sobredoradas y punzonadas sobre fondo rojo esgrafiado.

mcd.gob.gt

Importancia especial tendrán aquéllos objetos fabricados para contener las preciadísimas reliquias, como estatuillas o bustos relicarios n plata o plata sobredorada.

www.arteguias.com

Colocado al frente de la imagen, un resplandor de plata sobredorada la enmarca.

www.isamago.com

En la nave derecha hay otro hermoso retablo, también tallado en madera sobredorada.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

El toque para probar cuál amor es bien forjado, es sufrir el desamar, que no puede comportar el falso sobredorado.

www.poeticous.com

La obra, realizada en plata sobredorada, cubre toda su superficie de brillantes, alternando con topacios.

dinastiasreales.blogspot.com