Traduzioni di „sometimiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sometimiento [sometiˈmjen̩to] SOST m

1. sometimiento (subyugación):

sometimiento

Unterwerfung f

sometimiento

Fügung f

sometimiento

Beugung f

2. sometimiento (presentación):

sometimiento

Vorlegung f

sometimiento

Unterbreitung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Eso no es entrega sino rendición, abandono, sometimiento.

soraya-founty.blogspot.com

Es tambien un modo universal de seguir poniendo el enfasis en el rol pasivo/victima/sometimiento a la mujer.

forrandula.blogspot.com

Una de las causas del recorrido meándrico del pueblo es la opresión y el sometimiento en el que vive.

www.san-pablo.com.ar

La eficacia del sometimiento se transparenta en la convicción que padece un universo de mujeres que imaginariamente cuenta con la protección del varón.

www.entremujeres.com

El primer tipo de conocimiento busca servir a la vida, el segundo puede caer en su control y sometimiento.

guardiniromano.blogspot.com

Este es el resultado de años de sometimiento.

quenotepisen.net

La decisión está siempre en nuestras manos, aceptación transformación versus negación sometimiento.

hallegadolaluz.blogspot.com

Consideramos entonces simplemente necesidad moral el sometimiento al concepto moral que actúa como mandamiento en nuestro actuar.

wn.rsarchive.org

Esta vileza es manifestación de una sociedad enferma que mira para otro lado y justifica con criterios machistas la opresión y el sometimiento, opinó.

www.camineo.info

Es otra manera de sometimiento... y encima les votamos.

misteriosaldescubierto.wordpress.com