Traduzioni di „spinnaker“ nel dizionario spagnolo » tedesco

spinnaker [espiˈnaker] SOST m NAUT

spinnaker

Spinnaker m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lleva 21,7 m cuadrados de velamen, entre la mayor, el foque y el spinnaker.

www.mflor.mx

Ahora me gustaría, como bien dijo alguien mas arriba, ver barcos marcando se, viradas en la proa, velas que se arrían y spinnakers volando.

www.juanpanews.com

Complementa al génova o al spinnaker en rumbos abiertos.

www.proteccioncivil.org

También se denomina spinnaker asimétrico.

www.proteccioncivil.org

Hay spinnakers de corte plano, especiales para los traveses.

www.proteccioncivil.org

Es un spinnaker asimétrico diseñado para rumbos de ceñida con vientos ligeros y medios.

www.proteccioncivil.org

Apareja 18,6 m cuadrados de vela (entre mayor, foque y spinnaker o velón, para los vientos de popa).

www.mflor.mx

Orzada violenta y peligrosa navegando de empopada con spinnaker.

www.proteccioncivil.org

Los barcos mayores llevan varios spinnakers de distintos pesos para las diversas condiciones.

www.proteccioncivil.org

Es una combinación de spinnaker y génova y se emplea para vientos de través a un largo.

www.proteccioncivil.org