Traduzioni di „teorizar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . teorizar <z → c> [teoriˈθar] VB vb trans

teorizar

theoretisch behandeln

II . teorizar <z → c> [teoriˈθar] VB vb intr

teorizar

theoretisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De nada sirve un mero teorizar filosófico en el que no haya un lugar para hallar el sentido de la vida.

blogs.elcorreogallego.es

Esa cuestión, el poder como principio de justicia, no está teorizada y necesitaría serlo.

labarbarie.com.ar

Heredero de aquel viejo intelectual que teorizaba sobre la abstinencia, dirá que aquí no hay explotación alguna.

rolandoastarita.wordpress.com

Quizá nuestro lobby está menos teorizado, pero no por ello es menos inexistente ni menos negativo en determinados supuestos.

hayderecho.com

Pero usted debe verlo, no teorizar acerca del ver.

www.jiddu-krishnamurti.net

Estos comentarios no buscan criticar esos importantes estudios, sino resaltar la idea de que la política comparada no ha teorizado adecuadamente las regiones.

www.scielo.org.ar

Cuando un investigador explica la relación de su propio trabajo dentro de una red de trabajos, no está de ningún modo teorizando ni construyendo teorías.

padron.entretemas.com

Así, los docentes teorizan sobre su práctica, comprendiendo la racionalidad de los valores a los cuáles suscribe en la misma.

www.bdp.org.ar

No le interesan las variabilidades individuales porque el objetivo es teorizar el desarrollo de ese sujeto epistémico.

www.altillo.com

La preocupación se centra en que la problemática no está teorizada, no esta investigada, hay algunos atisbos.

www.cincometas.com