Traduzioni di „transfundir“ nel dizionario spagnolo » tedesco

transfundir [transfun̩ˈdir], trasfundir [trasfun̩ˈdir] VB vb trans

1. transfundir (líquido):

transfundir

umfüllen

2. transfundir MED:

transfundir

transfundieren

transfundir

übertragen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El mejor grupo sanguíneo es el de cada uno de nosotros, ya que será el que nos transfundirán en caso de que lo necesitemos.

www.donasangre.org

Que la sangre a transfundir sea más segura no sólo depende de los análisis a los que sea sometida.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Por lo pronto, la sangre transfundida no se digiere sino que el cuerpo la retiene de manera similar a un órgano trasplantado.

www.adiciones.es

Éste fue transfundido dos veces, curando de su afección.

www.solnaciente.org.py

Asimismo, añadió, la hemoglobina le ha bajado a 8 y la van a volver a transfundir.

paraclito.net

El método de transfundir sangre total, cuando sólo se necesita un componente es obsoleto y peligroso.

www.aibarra.org

La posibilidad de transfundir sangre de animal a hombre quedó abierta a partir de 1667 a la consideración de los médicos.

www.solnaciente.org.py

Así que el mandamiento de abstenerse de sangre significa que no íbamos a permitir que nadie transfundir sangre en nuestras venas -.

lavasori.wordpress.com

Un transfundido olvida por completo que se encuentra en un mundo virtual.

axxon.com.ar

Si el recuento plaquetario es menor de 20.000, se debe transfundir plaquetas para disminuir el riesgo de hemorragias.

www.revistapediatria.cl