Traduzioni di „transmisible“ nel dizionario spagnolo » tedesco

transmisible [transmiˈsiβle], trasmisible [trasmiˈsiβle] AGG

transmisible

übertragbar

transmisible (por herencia)

vererblich

transmisible por cesión COMM, DIR

abtretbar

Esempi per transmisible

transmisible por cesión COMM, DIR

abtretbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Otro, para inspeccionar la carne del animal y comprobar que no tiene enfermedades o parásitos transmisibles al ser humano.

pisandocharcosaguirre.blogspot.com

Lo que las hace extremadamente raras es que son ocasionalmente transmisibles.

discapacidadrosario.blogspot.com

Son transmisibles por endoso nominativo, asó como por la inscripción en el registro del emisor.

www.auladeeconomia.com

Para convertir una idea en imagen transmisible en el cine o la televisión, debemos modificar la y adaptar la a la pantalla.

criticalatinoamericana.com

No obstante, en los países ricos, el 87 por ciento de todas la muertes tienen por causa una enfermedad no transmisible.

www.elheraldo.co

Se prevé que el total de defunciones por enfermedades no transmisibles aumente otro 17 % en los próximos 10 años.

www.fcm.uncu.edu.ar

Las acciones son transmisibles en la forma en que las disposiciones vigentes lo regulen.

www.sec.gov

La influenza es una enfermedad respiratoria transmisible causada por virus influenza; puede provocar desde una enfermedad leve, severas complicaciones, incluso la muerte.

www.politicagt.com

Cuando la condición de interesado derivase de alguna relación jurídica transmisible, el derechohabiente sucederá en tal condición cualquiera que sea el estado del procedimiento.

www.mjusticia.gob.es

Entre los nutrientes que hay que controlar están, principalmente, los que elevan el riesgo de enfermedades crónicas no transmisibles.

weblog.mendoza.edu.ar