Traduzioni di „tresillo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tresillo [treˈsiʎo] SOST m

1. tresillo (mueble):

tresillo

Sitzgruppe f

tresillo

Couchgarnitur f

2. tresillo MUS:

tresillo

Triole f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y desde aquel día, un lampo reflejo de la fraterna gloria periodística iluminó la modesta cabeza del catedrático ante sus amigos de tresillo y sentencia.

www.abelmartin.com

Usa normalmente un compás de dos tiempos simples, con frecuentes introducciones de tresillos y figuraciones sincopadas.

www.cuatros.com

En la práctica, la corchea atresillada o tresillo de corcheas lo escuchamos en el jazz y en el blues.

www.guitarraonline.com.ar

Ahora, si reemplazamos a estas corcheas por tresillos, la cuenta sería: 1 2 3, 2 2 3, 3 2 3, 4 2 3.

www.guitarraonline.com.ar

La molinera huye de él acompañada por los rápidos tresillos de su leitmotiv navarro, mientras contrarritmos acompañan sus pasos.

www.csmcordoba.com

La frase del olé gaditano reaparece en en mi, en las cuerdas (4 de ensayo), combinado sus tresillos con las llamadas en binario de las trompas.

www.csmcordoba.com

Mas no: juego de líving es un conjunto de sofá y dos sillones, o sea un tresillo. jugo.

www.elcastellano.org

Hay que hacer otra modificación en el cuarto compás de la partitura, también en la flauta, en las dos corcheas ligadas antes del tresillo.

www.idg.es

Pero con la mismafórmula de compás puede haber un tresillo de negras, que sería igual a dos, y habría queejecutarlas en dos tiempos.

www.slideshare.net

Otros muchos más jóvenes he tratado yo cuando se estaban convirtiendo en mesas de comedor y en tresillos para gabinete.

www.donpablos.org