Traduzioni di „tristura“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tristura [trisˈtura] SOST f AmLat

tristura → tristeza

Vedi anche: tristeza

tristeza [trisˈteθa] SOST f

tristeza

Traurigkeit f

tristeza

Trübsinn m

tristeza

Trübsinnigkeit f

tristeza (melancolía)

Schwermut f

tristeza (melancolía)

Tristesse f ricerc

tristeza [trisˈteθa] SOST f

tristeza

Traurigkeit f

tristeza

Trübsinn m

tristeza

Trübsinnigkeit f

tristeza (melancolía)

Schwermut f

tristeza (melancolía)

Tristesse f ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es un modo de locura con las mudanzas que hace: una vez pone tristura, otra vez causa folgura, como lo quiere y lo plaze.

www.poeticous.com

De carcel escura vengo a claridad do habre alegria sin otra tristura, por poco trabajo habre grand folgura.

mason.gmu.edu

Con la tristura floreada en su piel y la fuerza de no dejarse caer.

www.revistasolnegro.com

Remediad mi gran tristura, satisfazed mi porfía, porque si falta ventura del todo me perdería.

www.amediavoz.com

Y así, desde el óvalo, con cuatros al hombro, ya para qué tristura.

www.elortiba.org