Traduzioni di „trozar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

trozar VB

Contributo di un utente

trozar (romper) vb trans

brechen

trozar (madera) vb trans

zersägen

trozar (quebrar) vb trans

zerstückeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una vez que tengan trozada la carne la van a poner en una olla con agua suficiente para que cubra la carne.

mividaenundulce.wordpress.com

No piensa en cómo ese animal fue matado, despellejado y trozado.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La porción, no es pequeña para una entrada como esta y el pescado, es trozado estilo sashimi.

radio.rpp.com.pe

Luego se fríe en aceite el pollo previamente trozado y una vez listo se sirve tras colocarle la salsa de nueces encima.

mx.tuhistory.com

El rencor aplásta lo contra una tabla, troza el reproche y la envidia.

es.wikihow.com

Más de 100 postes de la red principal eléctrica se trozaron en su base.

lapatriachica.cubava.cu

El pan (que se encuentra a su izquierda) se unta con la mantequilla sobre el plato de pan, se troza con la mano.

www.salonhogar.com

A mi me gusta enrollarle la esterilla encima y apretarlo un poquito para que quede bien compacto para trozarlo.

www.amujer.com

En caso de que esto suceda, trozar nuevamente el chocolate y comenzar nuevamente con el templado.

www.arecetas.com

Arriba del mesón puso un pollo entero ya faenado y contó que los productores suelen trozarlo y cobrar por cada pieza.

terceracultura.cl