Traduzioni di „untuosidad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

untuosidad [un̩twosiˈðað ] SOST f

1. untuosidad (de grasa):

untuosidad

Schmierigkeit f

2. untuosidad (del jabón):

untuosidad

Schlüpfrigkeit f

3. untuosidad (pegajosidad):

untuosidad

Klebrigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ah, y al normal no le puse ingredientes como leche condensada u otras untuosidades sobre-azucaradas.

www.comida-blog.com

Contiene cera de abeja, para la untuosidad, así como microesferas de ácido hialurónico que redensifican e hidratan.

www.cosasde-ladydiva.com

Y como el ejemplar no me pareció muy grasoso, compré algo de grasa blanca de cerdo para darle a la preparación la untuosidad necesaria.

www.apuntesdesobremesa.cl

La acidez y algo de untuosidad de este vino lo hace sentirse muy fresco y provocar acompañar lo con quesos madurados.

www.antociano.net

Al tacto en una superficie por corte se debe apreciar untuosidad fina y consistencia firme.

www.boe.es

El tuétano es un alimento muy graso (contiene casi un 90 % de grasa) que proporciona untuosidad al paladar y que es la fuente de casi todas sus calorías.

www.verema.com

La receta admite mil variantes, todas deliciosas, pero el agregado de jengibre al crocante y la untuosidad de la crema batida, le dan a esta variante una relevancia especial.

fondodeolla.com

Para darle más untuosidad, puedes añadirle un par de quesitos a la crema antes de triturar.

www.todopapas.com

Es fundamental hacer coincidir la composición grasa del queso y el cuerpo y untuosidad del vino.

www.laguarida.com

La manteca además de darle cuerpo, le da esa cremosidad y untuosidad.

filosofiadesabor.blogspot.com