Traduzioni di „urbane“ nel dizionario spagnolo » tedesco

urbano² (-a) [urˈβano, -a] AGG

1. urbano (de la ciudad):

urbano (-a)

Stadt-

urbano (-a)

städtisch

planificación urbana

Stadtplanung f

conferencia urbana TELECOM

Ortsgespräch nt

un hombre urbano

ein Städter [o. Stadtmensch]

2. urbano (cortés):

urbano (-a)

höflich

urbe [ˈurβe] SOST f

urbe

Großstadt f

urbe (más grande)

Weltstadt f

urbe (más grande)

Metropole f

urbanita [urβaˈnita] SOST mf

urbanita

Stadtmensch m

turbado (-a) [turˈβaðo, -a] AGG

1. turbado (disturbado):

turbado (-a)

gestört

2. turbado (alarmado):

turbado (-a)

beunruhigt

turbado (-a)

unruhig

turbado (-a)

bestürzt

3. turbado (avergonzado):

turbado (-a)

verschämt

turbado (-a)

verlegen

turbado (-a)

verklemmt

4. turbado:

turbado (-a) (confuso)

verwirrt

turbado (-a) (confuso)

durcheinander

turbado (-a) (un asunto)

verworren

urbanismo [urβaˈnismo] SOST m sin pl

1. urbanismo (planificación):

urbanismo

Stadtplanung f

2. urbanismo (ciencia):

urbanismo

Urbanistik f

urbanidad [urβaniˈðað] SOST f

urbanidad

Höflichkeit f

urbanista [urβaˈnista] SOST mf

urbanista

Stadtplaner(in) m (f)

I . urbanizar <z → c> [urβaniˈθar] VB vb trans

urbanizar

erschließen

urbanizar

bebauen

urbanizar

urbanisieren ricerc

II . urbanizar <z → c> [urβaniˈθar] VB vb intr

urbanizar

verstädtern

urbanizar

urbanisieren ricerc

III . urbanizar <z → c> [urβaniˈθarse] VB vb rifl

urbanizar urbanizarse:

urbanizarse

verstädtern

urbanizarse

urbanisieren ricerc