Traduzioni di „zanjado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

zanjar [θaŋˈxar] VB vb trans

1. zanjar (abrir zanjas):

zanjar

Gräben ziehen [o. ausheben]

2. zanjar (asunto):

zanjar

lösen

zanjar

aus der Welt schaffen

3. zanjar (disputa):

zanjar

beilegen

zanjar un conflicto

eine Meinungsverschiedenheit beilegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por tu parte queda zanjado el tema, como no podía ser de otra forma.

investorsconundrum.com

Lo que me hizo zanjar la cuestión diciendo que todas lo son.

www.sjarre.com.ar

Y como entrar en polémica no es mi estilo, por mi parte aqui queda zanjado el asunto.

ciudadrodrigoaldia.es

La discusión jurídica al respecto debería quedar zanjada.

www.mentenjambre.com

Zanjado el asunto principal, vamos con otros puntos, aunque ya no queda mucho que comentar.

menudafrikada.blogspot.com

Y no se ha zanjado a favor del mainstream.

unicorns-in-a-nutshell.blogspot.com

Normalmente, si la persona en cuestión no quiere mucho lio, no responde y zanjado el tema.

preciosamiaypreciosa.wordpress.com

Imposible zanjar un tema tan laberíntico en dos horas.

leonardopadron.com

Por ello, no hay necesidad de que nosotros lo tratemos, ha zanjado.

www.campodegibraltar.es

Con que expliques eso se zanja la cuestión.

ateismoparacristianos.blogspot.com