Traduzioni di „zapeo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

zapeo [θaˈpeo] SOST m TV colloq

zapeo

Zappen nt

zapear [θapeˈar] VB vb trans colloq

1. zapear (ahuyentar):

zapear (a un gato)

verscheuchen

zapear (a alguien)

verscheuchen

zapear (a alguien)

verjagen

2. zapear TV:

zapear

zappen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Zapeo sin cesar aguantando mis párpados inmóviles, naranjamecánicamente.

www.elperromorao.com

Espacio de fuga y zapeo, el cable en expansión - 350,000 hogares - está abierto a más canales locales.

www.arkivperu.com

Y en 2007... un nuevo zapeo le invitó a dar un paso más.

moralyluces.wordpress.com

Difícil de calcular, pero resulta sintomático que sea necesario enlazar a las televisoras para alcanzar un rating de por lo menos siete veces por zapeo.

tediosfera.wordpress.com

Pero ya ha llegado un punto en el que escucho el primer acorde de la canción y automático zapeo, harta del anuncio y de la musiquita.

www.soniablanco.es