Traduzioni di „ärgern“ nel dizionario tedesco » arabo

I . ärgern [ˈɛrgɐn] VERB trans

ärgern

زعل [zaʕʕala]

ärgern

أغضب [ʔaɣđɑba]

II . ärgern [ˈɛrgɐn] VERB refl

sich ärgern (über akk)

زعل (من) [zaʕila, a]

sich ärgern (über akk)

امتعض (من) [imˈtaʕađɑ]

der Ärger <-s> [ˈɛrgɐ] SUBST

Ärger

زعل [zaʕal] (über akkمن)

Ärger

ضجر [đɑdʒar]

Ärger

امتعاض [imtiˈʕɑːđ]

Ärger (Zorn)

غضب [ɣɑđɑb]

Esempi per ärgern

sich ärgern (über akk)

زعل (من) [zaʕila, a]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über seine Mutter muss er sich sogar ärgern.

de.wikipedia.org

Die Verherrlichung der Vergangenheit („früher war alles besser“): Eine einfache Methode, sich das Leben selbst zu vergällen, ist es, zurückliegende Ereignisse zu idealisieren und sich über die Gegenwart zu ärgern.

de.wikipedia.org

Auch in der Literatur ärgern Kobolde den Menschen und zerstören seine Arbeit.

de.wikipedia.org

Durch die Reise bessert er sich und sieht Tiere nicht mehr nur als Objekte, die man ärgern kann.

de.wikipedia.org

Er versucht sie zu ärgern und an der Nase herumzuführen, verspottet sie oder will ihnen in der Ermittlung eines Falles zuvorkommen.

de.wikipedia.org

Es gilt als die englische Variante des Spiels Mensch ärgere Dich nicht.

de.wikipedia.org

Sie widersprechen ihren Eltern, kleckern mit dem Essen und ärgern ihre Lehrer.

de.wikipedia.org

Nichts als Ärger ist ein Brett- und Kartenspiel mit 52 Zusatzkarten für den Brettspielklassiker Mensch ärgere Dich nicht.

de.wikipedia.org

Drittens gab es an Bord immer wieder unvermeidliche technische Unzulänglichkeiten, über die sich die Mannschaft im Laufe der Zeit zunehmend ärgerte.

de.wikipedia.org

Um ihren Vater zu ärgern, unternahm sie im Alter von 19 Jahren einen sogenannten Nacktlauf.

de.wikipedia.org