Traduzioni di „Abendkleidung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Oberbekleidung <-, -en> SOST

Oberbekleidung

ملابس خارجية [maˈlaːbis xaːriˈdʒiːja] pl

das Abendkleid <-[e]s, -er> SOST

Abendkleid

فستان السهرة [fusˈtaːn as-sahra]

die Bekleidung <-, -en> SOST

Bekleidung

ملابس [maˈlaːbis] (2) pl

die Verkleidung <-, -en> SOST

Verkleidung (Verkleiden)

تنكر [taˈnakkur]

Verkleidung (Kostüm)

ثياب تنكرية [θiˈjaːb -ˈriːja] pl

Verkleidung TECH

كسوة [kiswa]

die Trauerkleidung <-, ohne Pl> SOST

Trauerkleidung

(ملابس) الحداد [(maˈlaːbis) al-ħ.]

die Herrenbekleidung <-, -en> SOST

Herrenbekleidung

ملابس رجالية [maˈlaːbis ridʒaːˈliːja] pl

die Sportkleidung <-, -en> SOST

Sportkleidung

ملابس رياضية [maˈlaːbis -ˈđi̵ːja] pl

die Freizeitkleidung <-, -en> SOST

Freizeitkleidung

ملابس أوقات الفراغ [maˈlaːbis ʔa.] pl

die Kleidung <-, -en> SOST

Kleidung

ملابس [maˈlaːbis] (2) pl

Kleidung

ألبسة [ʔalbisa] pl

abendlich [ˈa:bn̩tlɪç] AGG

abendlich

مسائي [maˈsaːʔiː]

die Vermeidung <-, -en> SOST

Vermeidung

تجنب [taˈdʒannub]

Vermeidung

تفاد [taˈfaːdin/iː]

die Ehescheidung <-, -en> SOST

Ehescheidung

طلاق [t̵ɑˈlaːq]

die Beschneidung <-, -en> SOST MED

Beschneidung

ختان [xiˈtaːn]

die Abenddämmerung <-, -en> SOST

Abenddämmerung

غسق [ɣasaq]

die Abendvorstellung <-, -en> SOST

Abendvorstellung

حفلة مسائية [ħafla masaːˈʔiːja]

die Unterscheidung <-, -en> [--ˈ--] SOST

Unterscheidung

تمييز [tamˈjiːz]

Unterscheidung

تفرقة [tafriqa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jedoch sind sie auch anfälliger gegen mechanische Beanspruchung bzw. Verschleiß und werden daher eher für dekorative Zwecke oder z. B. für Abendkleidung gewählt.

de.wikipedia.org

An manchen Abenden war nur Herren in formaler Abendkleidung der Zutritt erlaubt und die Prostituierten dieser Häuser waren auch auf der gesellschaftlichen Ebene sehr versiert.

de.wikipedia.org

Die Tote trägt auffällig kitschige Abendkleidung und hat sehr blonde Haare.

de.wikipedia.org

Darunter befindet sich eine Dame mit ihrer Tochter und ihrem Sohn, alle in Abendkleidung.

de.wikipedia.org

Als Garderobe ist glamouröse Kostümierung oder Abendkleidung erwünscht.

de.wikipedia.org

Dafür wurde der Modus geändert: Nach der Badeanzug-Parade folgten je ein Durchgang in Tages- und in Abendkleidung, zuletzt die Krönungszeremonie.

de.wikipedia.org

Als er am alten Schloss ankommt, wird er von einem charmanten Herrn in eleganter Abendkleidung hereingebeten.

de.wikipedia.org

Er schuf den stromlinienförmigen Look der Königin für ihre Tages- und Abendkleidung.

de.wikipedia.org

Ihre Modefotos erregten Aufsehen, da sie auch Aufnahmen mit Abendkleidung im Freien machte, anstelle die Fotos, wie zu diesem Zeitpunkt üblich, in einem Studio zu machen.

de.wikipedia.org

Er wird von 8 Personen in Abendkleidung auf einer Londoner Straße gesungen.

de.wikipedia.org